Ender 3 dual Z axis motor on 4.2.7 board

You can keep using the same firmware. The splitter cable sync’s both motors to run at the same speed, so essentially your only running one motor as far as the controller board is concerned.