I upgrade my Ender 3 v2 (4.2.2) with Ender3-V2-Stock-20210902.bin and Ender3-V2-Stock-20210903.bin and I ended up with a couple of the same issues.
The Z Height (Probe Offset) only shows one decimal place (0.0) but the lower readout shows two decimal places (0.00) and one of them is clearly wrong. In the picture, I attempted to dial in 0.10.
I believe the correct readout is the bottom.
All of the graphics are missing from the interface with either of these .bins and
as you rollover the menu the graphics highlight and stay highlighted. Going back over the menu option, text starts to jumble.