In the current setup, the maximum X position is configured to be equal to the bed size. This setting appears to be creating issues with two functions: assisted bed tramming and the auto bed level routine.
For the auto bed level routine, the problematic setup results in the measurements being taken approximately 10cm from the right edge of the bed. This deviation is substantial and is causing me issues when printing at the edge.
In terms of the assisted bed tramming functionality, the system refuses to measure the top right and bottom right points of the bed. This issue also permeates the bed tramming wizard, where it simply omits the right side measurements.
While I am not sure of the exact max X position, I measured that it should be around 245mm.